La quinta declinazione comprende un ristretto numero di nomi, tutti femminili, tranne dies (il giorno) e il suo composto meridies (mezzogiorno), entrambi maschili. Tale declinazione presenta la terminazione in -ēs al nominativo singolare e la terminazione in -ĕi/-ēi al genitivo singolare. La terminazione ei reca la ĕ (breve) quando è preceduta da consonante, la ē (lunga) quando è preceduta da una vocale.
Gli unici due nomi che presentano la declinazione completa sono res, rei (femminile) e dies, diei (maschile).
Declinazione di res, rei:
Caso |
Singolare |
Plurale |
| Nominativo | r-ēs | r-ēs |
| Genitivo | r-ĕī | r-ērŭm |
| Dativo | r-ĕī | r-ēbŭs |
| Accusativo | r-ĕm | r-ēs |
| Vocativo | r-ēs | r-ēs |
| Ablativo | r-ē | r-ē |
Il sostantivo dies è di norma maschile; è femminile quando indica un giorno preciso, una data, un periodo o uno spazio di tempo generico.
Declinazione di dies, diei :
Caso |
Singolare |
Plurale |
| Nominativo | di-ēs | di-ēs |
| Genitivo | di-ēī | di-ērŭm |
| Dativo | di-ēī | di-ēbŭs |
| Accusativo | di-ĕm | di-ēs |
| Vocativo | di-ēs | di-ēs |
| Ablativo | di-ē | di-ēbŭs |
Particolarità delle uscite e del numero
- Alcuni sostantivi seguono anche le uscite della {ln:Prima declinazione ‘prima declinazione}.
Quinta declinazione |
Prima declinazione |
| barbaries, -ei, f., la barbariae | barbaria, -ae |
| luxuries, -ei, f., il lusso | luxuria, -ae |
| materies, -ei, f., la materia | materia, -ae |
| pigrities, -ei, f., la pigrizia | pigritia, -ae |
- Quasi tutti i nomi della quinta declinazione hanno solo il singolare. Pochi nomi recano al plurale solo i casi diretti (nominativo, accusativo, vocativo).
Nome |
Significato |
| acies, -ei | la schiera |
| facies, -ei | la faccia |
| spes, -ei | la speranza |
- Dall’unione del sostantivo res con determinati aggettivi nascono delle espressioni particolari, molto usate nella lingua latina:
Espressione |
Significato |
| res adversae | la sventura, le avversità |
| res familiaris | il patrimonio familiare |
| res frumentaria | il vettovagliamento |
| res gestae | l’impresa, le gesta |
| res militaris | la tattica |
| res novae | la rivolta |
| res publica | lo Stato |
| res secundae | la prosperità, la fortuna |
