I pronomi personali sono spesso sottintesi e vengono espressi soprattutto se si vuole dare una certa enfasi a quello che si sta dicendo.
I pronomi personali in greco si distinguono in tre persone ed hanno tre numeri (singolare, duale e plurale).
Caso |
1ª PERSONA, io |
2ª PERSONA, tu |
3ª PERSONA, egli |
|
Singolare |
Nom. | ἐγώ | σύ | / |
Gen. | ἐμοῦ, μου | σοῦ, σου | (οὗ), οὑ | |
Dat. | ἐμοί, μοι | σοί, σοι | (οἷ), οἱ | |
Acc. | ἐμέ, με | σέ, σε | (ἕ), ἑ | |
Duale |
Nom./Acc./Voc. | νώ | σφώ | (σφωέ) |
Gen./Dat. | νῷν | σφῷν | (σφωΐν), σφωϊν | |
Plurale |
Nom. | ἡμεῖς | ὑμεῖς | σφεῖς |
Gen. | ἡμῶν | ὑμῶν | σφῶν | |
Dat. | ἡμῖν | ὑμῖν | σφίσι(ν), σφισι(ν) | |
Acc. | ἡμᾶς | ὑμᾶς | σφᾶς |
Come si può osservare, alcune persone recano anche la forma non accentata, che è generalmente quella più utilizzata. Le forme accentate vengono usate quando il pronome ha un forte rilievo, quando è in principio di frase e quando è retto da preposizione.
Le forme accentate possono essere rinforzate dalla particella enclitica γε. In tal caso i pronomi mantengono il loro accento, tranne in ἐγώ ed ἐμοί dove l’accento si ritira (ἔγωγε, ἔμοιγε).
Per quanto riguarda la terza persona, le forme οὗ, οἷ, ἕ hanno valore riflessivo.