Offriamo gratuitamente traduzioni di latino e greco, rigorosamente letterali. Inoltre il sito è arricchito da sezioni riguardanti la letteratura e la grammatica latina e greca.

Tutti possono contribuire ad ampliare i contenuti inviando traduzioni o richieste di traduzioni.

Le regole sono poche, ma semplici. Per far inserire una propria versione bisogna fare questo:

  1. Richiedere una traduzione che abbia come oggetto “Autore – Titolo”
  2. Nello spazio dedicato alla scrittura del messaggio, bisogna nuovamente indicare il titolo preciso (rispettando maiuscole e minuscole) della versione e l’autore.
  3. Acquisire tramite lo scanner o facendo una foto con il cellulare, il brano, oppure, se é in greco, scriverlo direttamente utilizzando la “Tastiera di Greco” e poi incollare il testo nel messaggio (nel caso utilizziate lo scanner o la fotocamera per acquisire il brano, l’immagine contenente quest’ultimo, dovrà essere inserita su tinypic.com/ e in seguito vi verrà dato il link dell’immagine che dovrete inserire per renderla visibile a tutti)
  4. Inserire la traduzione, lasciando uno spazio tra il testo o immagine contenente il brano in greco.

Fatto questo, non appena l’amministratore visionerà la versione, darà la conferma o meno dell’avvenuto inserimento.
E’ vostra premura proporre solo versioni la cui traduzione sia abbastanza corretta. Versioni con traduzioni senza alcun senso, potrebbero non essere accettate.

Grazie per la collaborazione!

Aiuta TradurreAntico a sopravvivere

Termini e condizioni d’uso

Utilizzando il sito web TradurreAntico.it si acconsente alla raccolta dati fatta attraverso cookie ed altre tecnologie.

La pagina di politica sui cookie spiega esattamente quali dati sono collezionati. Oltre ai cookie, gli unici dati relativi agli utenti conservati sono tutte le informazioni che l’utente, di sua spontanea volonta’, immette nel sito; un esempio sono i commenti lasciati per gli articoli del blog.
Nessun dato sarà  trasmesso a terze parti, o elaborato per secondi fini.

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dei siti web di cui sopra acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati identificativi e personali, la cui trasmissione è implicita nel funzionamento dei protocolli di comunicazione internet.
Si tratta di informazioni che di per sé non consentono l’identificazione dell’utente, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permetterne di identificare.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo ed all’ambiente informatico dell’Utente.

I dati di navigazione sono gestiti dalla società fornitrice di hosting Top Host.