Il doppio nominativo è un costrutto latino in cui il soggetto è accompagnato da un complemento predicativo del soggetto o dal nome del predicato.

Il doppio nominativo si trova in presenza dei cosiddetti verbi copulativi, quelli cioè che svolgono funzione di copula; essi sono sum (“sono”), fieri (“diventare”), apparere (“apparire”), nasci (“nascere”), videri (“sembrare”), etc.

Il doppio nominativo è usato anche con il passivo dei:

  • verbi appellativi (appellari, “essere chiamato”);
  • verbi elettivi (nominari, “essere nominato”);
  • verbi estimativi (existimari, “essere stimato”);
  • verbi effettivi (reddi, “essere reso”).

Tali verbi mantengono la costruzione del doppio nominativo anche quando sono accompagnati dai verbi servili.
Questa regola non vale quando i verbi servili esprimono un desiderio o una volontà; in tal caso bisogna usare il costrutto dell’infinito e l’accusativo, soprattutto se i verbi, servile e copulativo, hanno due soggetti diversi.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.