TraduzioniCategoria: LatinoGiustino – Le Amazzoni
Francesca ha chiesto 2 mesi fa

Apud Scythas optimatium factio duos regios iuvenes domo pepulerat. Hi multos iuvenes secum traxerunt et in Cappadociae Ponticae ora iuxta Thermodonta amnem consederunt, et campos Therniscyrios occupaverunt. Postquam per multos annos finitimos populos spoliaverunt, per insidias conspiratione trucidati sunt. Horum uxores, quia exilio orbitatem additam videbant, arma sumpserunt finesque suos defenderunt. Singulare omnium saeculorum exemplum, mulieres rem publicam sine viris auxerunt et defenderunt etiam cum contempu virorum.

Giustino – Le Amazzoni
1 Risposte
Rina ha risposto 2 mesi fa

Presso gli Sciti la fazione dei conservatori aveva respinto in patria due giovani reali. Questi si trascinarono dietro con loro molti giovani e si stabilirono sulla spiaggia della Cappadocia del Ponto vicino al fiume Termodonte, e occuparono i campi del Terniscirio. Dopo che per molti anni depredarono i popoli limitrofi, furono trucidati per un inganno durante una congiura. Le mogli di questi, poiché provavano la vedovanza aggiunta all’esilio, afferrarono le armi e difesero i loro confini. Singolare esempio di tutti i secoli, le donne arricchirono lo Stato senza gli uomini e lo difesero anche con il disprezzo degli uomini.

Risposta perGiustino – Le Amazzoni