Le proposizioni finali sono subordinate complementari che indicano il fine o scopo per cui si fa ciò che si è espresso nella proposizione reggente.
In greco si rendono con:
- ὡς, ὅπως, ἵνα + congiuntivo (in dipendenza da un tempo principale) o ottativo (in dipendenza da un tempo storico);
- participio futuro (raramente participio presente);
- proposizione relativa impropria + indicativo futuro.
Se la finale è negativa è introdotta da ὡς μή, ὅπως μή, ἵνα μή, o soltanto μή.