Le proposizioni avversative sono subordinate avverbiali che indicano un fatto o una circostanza in contrasto con quanto espresso nella proposizione reggente.

In latino si rendono con:

  • cum + congiuntivo: si traducono con “mentre, mentre invece”;
  • pronome relativo qui, quae, quod: nella reggente in tal caso deve comparire un termine a quale il pronome relativo si riferisce;
  • ablativo assoluto.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.