Le proposizioni completive introdotte da quin sono subordinate che si trovano sempre dopo espressioni o proposizioni negative oppure dopo interrogative retoriche di senso negativo.

Si construiscono con:

  • quin + congiuntivo.

In italiano si traducono con “di, per, che, che non”.

Le espressioni più frequenti sono:

  • fieri (non) potest quin “(non) si può fare a meno di”;
  • non multum obest quin “non manca molto che”;
  • paulum abest quin “manca poco che”;
  • non dubito quin “non dubito che”;
  • non moror quin “non esito a”.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.