Rina ha chiesto 7 anni fa
Gentem Octaviam Velitris praecipuam olim fuisse, multa declarant. Nam et vicus celeberrima parte oppidi iam pridem Octavius vocabatur et ostendebatur ara Octavio consecrata, qui bello dux finitimo, cum forte Marti rem divinam faceret, nuntiata repente hostis incursione, semicruda exta rapta foco prosecuit, atque ita proelium ingressus victor redit. Decretum etiam publicum extabat, quo cavebatur, ut in posterum quoque simili modo exta Marti redderentur, reliquiaeque ad Octavios referrentur.
Rina ha risposto 7 anni fa
Molte cose dimostrano che la gens Ottavia fosse un tempo la più importante a Velletri. Infatti anche un quartiere nella parte più affollata della città già da tempo era chiamato Ottavio e vi era esposta un’ara consacrata ad Ottavio, il quale, comandante al confine, mentre per caso celebrava un sacrificio a Marte, essendo stata annunciata inaspettatamente un’incursione nemica, sottratte dal fuoco le viscere le fece a pezzi e così uscito in battaglia, tornò vincitore. Esisteva anche un decreto pubblico, con cui si disponeva che pure in futuro si offrissero in modo simile le viscere a Marte e che i resti fossero portati agli Ottavii.
Per favore entra o registrati per richiedere una traduzione
