TraduzioniCategoria: LatinoSvetonio – De vita Caesarum – Divus Iulius – III
Rina ha chiesto 2 anni fa

Meruit et sub Servilio Isaurico in Cilicia, sed brevi tempore. Nam Sullae morte comperta, simul spe nouae dissensionis, quae per Marcum Lepidum movebatur, Romam propere redit et Lepidi quidem societate, quamquam magnis condicionibus invitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem opinione offenderat.

Svetonio – De vita Caesarum – Divus Iulius – III
1 Risposte
Rina ha risposto 2 anni fa

Prestò servizio militare anche sotto Servilio Isaurico in Cilicia, ma per breve tempo. Infatti appresa la morte di Silla, insieme con l’aspettativa di una nuova discordia civile, che era mossa a causa di Marco Lepido, tornò velocemente a Roma e, sebbene fosse allettato da grandi proposte, certamente si astenne da un’alleanza con Lepido, diffidando sia del suo carattere che dell’occasione, che trovava minore rispetto all’aspettativa.

Risposta perSvetonio – De vita Caesarum – Divus Iulius – III