TraduzioniCategoria: LatinoSvetonio – De vita Caesarum – Divus Iulius – XII
Rina ha chiesto 4 anni fa

Subornavit etiam qui Gaio Rabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte iudex in reum ductus tam cupide condemnavit, ut ad populum provocanti nihil aeque ac iudicis acerbitas profuerit.

Svetonio – De vita Caesarum – Divus Iulius – XII
1 Risposte
Rina ha risposto 4 anni fa

Istigò anche un tale ché citasse in giudizio per alto tradimento Gaio Rabirio, il principale complice attraverso il quale alcuni anni prima il senato aveva represso il sedizioso tribunato di Lucio Saturnino, e estratto a sorte come giudice verso l’imputato, (Cesare) lo dichiarò colpevole tanto appassionatamente che a colui che si appellò al popolo nulla giovò tanto quanto la severità del giudice.

Risposta perSvetonio – De vita Caesarum – Divus Iulius – XII