L’infinito assoluto si rinviene con valore limitativo in espressioni incidentali indipendenti come:
- ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν “per così dire”;
- ὡς συντόμως εἰπεῖν “per dirla in breve”;
- ὀλίγου / μικροῦ δεῖν “per poco, quasi (non)”;
- ὡς φαίνεσθαι “a quanto pare”;
- τό νῦν εἶναι “almeno per ora”;
- ἑκὼν εἶναι “spontaneamente”;
- εἰκάσαι “per quel che si può congetturare“;
- τό δ’ἐμοὶ εἶναι “per quanto sta in me”;
- (ὡς) ἐμοὶ δοκεῖν “a quel che mi pare”.
