L’ablativo assoluto (da absolutus, “sciolto” da legami grammaticali con la reggente) è un costrutto molto usato nella lingua latina e serve ad esprimere una proposizione subordinata.
L’ablativo assoluto è normalmente formato da un sostantivo o un pronome, in funzione di soggetto, e un participio presente o perfetto, in funzione di predicato verbale. Tali due elementi, espressi sempre in ablativo, devono concordare tra loro in numero e genere.
Se si utilizza il participio presente, l’ablativo assoluto si può trovare con tutti i verbi; se si utilizza il participio perfetto, l’ablativo assoluto si può trovare soltanto con i verbi transitivi attivi e i verbi deponenti intransitivi.
L’ablativo assoluto si può tradurre in vari modi a secondo del contesto della frase (valore temporale, causale, concessivo, condizionale, ipotetico, etc.).
Esistono forme particolari di ablativo assoluto, in cui resta sottinteso il verbo sum, perchè privo delle forme del participio.
