TraduzioniCategoria: GrecoAttacco Acheo a Tenedo e sbarco a Troia
giulio romano ha chiesto 5 anni fa

Attacco Acheo a Tenedo e sbarco a Troia
Οἱ Ἀχαιοὶ τοῖς πλοίοις ἐκ Βοιωτίας ἀπαίρουσι καὶ εἰς Τένεδον
ἐφορμίζονται. Τένης ὁ τοῦ Κύκνου τῆς παμφόρου νήσου
βασιλεύει. Ὁ δὲ Τένης τὰ τῶν Ἀχαιῶν θοὰ πλοῖα διαδέρκεται καὶ
μάχην ὄρνυσι, ἀλλὰ ὑπὸ τοῦ πολεμίου στρατηγοῦ ἀποκτείνεται. Ἔπειτα οἱ
Ἀχαιοὶ εἰς τὴν Τροίαν καταίρουσι καὶ παρὰ τὸν Πρίαμον, τὸν γεραιὸν τῆς Τροίας
μόναρχον, ἀγγέλους ἀποστέλλουσι τὴν Ἑλένην ἐξαιτεῖν. Οἱ μὲν τῆς
Τροίας οἰκηταὶ τὰς μακρὰς πύλας ἀνοίγνουσιν, εἰς τὴν ἀγορὰν συναθροίζονται
καὶ τοὺς τῶν ἀγγέλων λόγους ἀκούουσιν, ἀλλὰ δὲ τὴν Ἑλένην τοῖς Ἀχαιοῖς
συμβουλεύουσι μὴ ἀποδιδόναι. Οἱ δὲ Ἀχαιοὶ τῇ τῶν Τρωικῶν ἀδικίᾳ ἄχθονται
καὶ τὰ ὅπλα λαμβάνουσι καὶ τὴν Τροίαν ἀμφιμάχονται.

Attacco Acheo a Tenedo e sbarco a Troia
Dearest Olivi ha risposto 4 anni fa

sono disperato, qualcuno potrebbe tradurre?

1 Risposte
Miglior Risposta
mara torricelli ha risposto 8 mesi fa

Gli Achei partirono  dalle coste della Beozia e si avventarono verso Tenedo. Tene, il figlio di Chicno era re della fertile isola. Tene vide la grande flotta degli Achei ed attaccò battaglia, ma fu ucciso dal comandante nemico. Allora gli Achei si spinsero verso Troia e presso Priamo, il vecchio monarca di Troia, mandarono ambasciatori a chiedere di Elena. Gli abitanti di Troia aprirono le grandi porte, si ritrovarono tutti nell’agorà e ascoltarono le parole degli ambasciatori, ma decisero di non rendere Elena agli Achei. Allora gli Achei si adirarono per l’ingiuria dei Troiani e prepararono gli opliti e assediarono Troia.

Risposta perAttacco Acheo a Tenedo e sbarco a Troia