TraduzioniCategoria: LatinoSvetonio – De vita Caesarum – Divus Iulius – V
Rina ha chiesto 2 anni fa

Tribunatu militum, qui primus Romam reverso per suffragia populi honor optigit, actores restituendae tribuniciae potestatis, cuius vim Sulla deminuerat, enixissime iuvit. L. etiam Cinnae uxoris fratri, et qui cum eo civili discordia Lepidum secuti post necem consulis ad Sertorium confugerant, reditum in civitatem rogatione Plotia confecit habuitque et ipse super ea re contionem.

Svetonio – De vita Caesarum – Divus Iulius – V
1 Risposte
Rina ha risposto 2 anni fa

Durante il tribunato militare, la prima carica che ottenne per suffragio popolare una volta tornato a Roma, favorì molto intensamente coloro che agivano per ristabilire la potestà tribunizia, di cui Silla ne aveva ridotto il potere. Procurò anche il ritorno in città con la proposta di legge Plozia di Lucio Cinna, fratello della moglie, e coloro che con lui, assecondando Lepido durante la rivolta civile, dopo la morte del console, si erano rifugiati presso Sertorio; e lui stesso tenne un discorso su tale argomento.

Risposta perSvetonio – De vita Caesarum – Divus Iulius – V